CUIDADO DEL PRODUCTO


CORAVIN WINE SYSTEM

Cuidados generales

Le recomendamos que mantenga el Sistema Coravin en las mejores condiciones con una simple limpieza de vez en cuando. Después de utilizar el Sistema Coravin, aclárelo ligeramente con agua del grifo para eliminar cualquier resto de vino del sistema. Después aclarar, accione el gatillo para eliminar el agua que pueda quedar en el interior de la aguja. IMPORTANTE: Nunca sumerja el Sistema Coravin en líquido y nunca apriete el gatillo mientras aclara la boquilla. Para los usuarios frecuentes, limpie el sistema vertiendo un poco de vinagre blanco por la boquilla, accione el gatillo varias veces y luego aclare con agua del grifo. Aclare con agua caliente para conseguir resultados óptimos.

Limpieza del Sistema Coravin

Le recomendamos accionar una vez rápidamente el gatillo después de cada uso del Sistema Coravin. Si se realiza esta operación con el Sistema Coravin depositado en su base, el exceso de vino dentro de la aguja se pulverizará sobre la base, que luego se puede limpiar.

No ponga ninguna parte del Sistema Coravin en el lavavajillas.

AGUJAS DE ACCESO AL VINO

Cómo eliminar obstrucciones en la aguja

Si ha determinado que la aguja está obstruida con partículas de corcho, utilice la herramienta de desobstrucción de la aguja incluida en el Sistema Coravin para eliminar la obstrucción.

Desenrosque la empuñadura de la aguja en la parte superior de la aguja para liberarla, y deje que la aguja se deposite sobre la guía de aguja. Incline la aguja ligeramente y sáquela de la unidad con cuidado.

Sujete la herramienta de desobstrucción de la aguja por el mango y, suavemente, haga pasar la herramienta a través del ojo de la aguja para eliminar cualquier posible partícula de corcho que haya. En todo momento, sujete la aguja por su empuñadura.

Inserte la herramienta de desobstrucción en la parte superior de la aguja por la empuñadura de la aguja, y deslícela para empujar cualquier exceso de corcho hacia el ojo de la aguja.

Haga pasar la herramienta a través del ojo de la aguja de nuevo para eliminar cualquier partícula de corcho que pueda quedar todavía.

Repita la operación hasta que no se vea nada de corcho a través del ojo.

Safety


CORAVIN WINE SYSTEM

Before using your Coravin System, perform a visual inspection of the wine bottle you plan to access. If you notice any signs of damage or flaws (e.g. cracked, crushed, or chipped; or containing white glass inclusions, indicating un-melted glass.), then do not use the Coravin System on that bottle.

Always use the Coravin Wine Bottle Sleeve with Coravin System. Before inserting the needle into the bottle, press the trigger to expel from the system the excess oxygen or wine.

CORAVIN CAPSULES

¿Por qué cápsulas Coravin?

Las cápsulas Coravin están hechas específicamente para utilizarse con el Sistema Coravin. Las cápsulas Coravin contienen gas argón para la mejor protección de su vino, una tapa patentada para asegurar el sellado adecuado y tienen una capacidad para varias copas, con un rendimiento de 15 escanciados de 150 ml.

Es importante utilizar solo cápsulas oficiales Coravin con su Sistema Coravin. Las cápsulas Coravin están diseñadas especialmente para funcionar con el Sistema Coravin. Otras cápsulas no sellarán correctamente y provocarán fugas. El uso de cápsulas que no sean de Coravin puede causar lesiones al usuario o a personas cercanas y anula la garantía de su Sistema Coravin.

Índice

La cápsula Coravin contiene gas argón, un gas inerte que no reacciona con el vino, y no tiene ningún efecto sobre el perfil gustativo. Es uno de los siete gases que se encuentran de forma natural en el aire que respiramos y se utiliza regularmente en el proceso de elaboración del vino.

Almacenamiento

Las cápsulas Coravin están presurizadas, y deben guardarse a una temperatura entre -30 °C y +65 °C. Las cápsulas Coravin contienen gas bajo presión, y pueden explotar si se calientan. Deben guardarse en un lugar bien ventilado, alejadas de la luz directa del sol.

Desechado

Las cápsulas Coravin están hechas con acero reciclable. Antes de reciclar, póngase en contacto con el servicio de gestión de residuos de su ciudad local respecto a cómo desechar cilindros de gas comprimido vacíos. No deseche las cápsulas no perforadas. Perfore las cápsulas Coravin únicamente con el Sistema Coravin. No las descargue en dirección a su cara.