Seguridad

Las botellas de vino dañadas o defectuosas pueden romperse al presurizarse. La funda para botella de vino Coravin se proporciona para reducir el riesgo de lesiones por cristales rotos.

NO LA UTILICE con vino espumoso ni Champagne.

La aguja y la herramienta de limpieza de la aguja son afiladas; manipúleas con cuidado.

PRECAUCIÓN: Las agujas son afiladas. Manipúlelas con cuidado.

NO UTILICE el sistema para ningún otro fin distinto del previsto.

NO sumerja el sistema en agua ni en otros líquidos.

El sistema no es apto para lavavajillas.

El sistema no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

No está previsto para su uso con tapones de plástico. Para vinos con tapón de rosca, utilice Coravin Screw Caps.

La calidad del vino depende de muchos factores. Utilice el sistema Coravin solo según las indicaciones y limpie correctamente el sistema después de cada uso. Coravin no puede garantizar la calidad de ningún vino y no se hará responsable de ningún daño o pérdida de vino, salvo que se determine que dicho daño o pérdida ha sido causado por un defecto del sistema Coravin.

NO UTILICE un cable o adaptador de corriente dañado.

NO exponga el sistema a condiciones extremas, como lluvia o calor excesivo.

El sistema contiene una batería de ion de litio no reemplazable.

NO intente abrir el sistema.

Manipular el sistema puede provocar sobrecalentamiento, incendio y lesiones.

Deseche el sistema de acuerdo con la normativa local aplicable a los dispositivos electrónicos.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
   
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Este producto lleva el símbolo de recogida selectiva para Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este producto debe manipularse de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE para su reciclaje o desmontaje, con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Utilice únicamente fuentes de alimentación USB suministradas con el producto o fuentes con voltaje extra bajo de seguridad que se correspondan con la indicación del aparato.

Para todos los sistemas Coravin (Model One, Model Two, Model Two Elite, Model Two Elite Pro, Model Three, Model Five, Model Six, Model Eight, Model Eleven, Limited Editions, Timeless Three, Timeless Six, Timeless Eleven).

Argón 6.5g (0.23oz) CAS 7440-37-1

ADVERTENCIA: Las cápsulas de gas están sometidas a alta presión. Los sistemas Coravin están diseñados para funcionar ÚNICAMENTE con cápsulas auténticas de Coravin. El uso de cápsulas que no sean de Coravin, la reutilización de cualquier parte de la cápsula o la conexión a fuentes de gas distintas de las cápsulas de Coravin es peligroso y puede causar lesiones a los usuarios o a otras personas cercanas. El uso de fuentes de gas de gran capacidad con el sistema Coravin puede provocar fugas de gas que podrían causar lesiones graves o la muerte. Las fuentes de gas de gran capacidad NO han sido probadas NI aprobadas por Coravin. El uso de fuentes de gas alternativas anulará la garantía del sistema y eximirá a Coravin de toda responsabilidad por cualquier problema o lesión que pudiera surgir. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Coravin.

Las cápsulas Coravin están presurizadas y deben almacenarse entre -22 y 149 F, (-30 a +65 C).

Las cápsulas Coravin contienen gas a presión y pueden explotar si se calientan.

Guárdelas en un lugar bien ventilado, protegido de la luz solar directa.

Las cápsulas Coravin están hechas de materiales reciclables.

Las cápsulas vacías pueden reciclarse de acuerdo con la normativa local.

NO deseche las cápsulas sin usar.

Coravin retira del mercado el sistema de acceso al vino para su reparación debido a un riesgo de laceraciones
Fecha de retirada: 25 DE JUNIO DE 2014
Número de retirada 14-214

Resumen de la retirada

Nombre del producto: sistema de acceso al vino

Riesgo: El sistema puede hacer que las botellas de vino se rompan durante la presurización, lo que supone un riesgo de laceraciones.

Contacto para consumidores: Póngase en contacto con Coravin por correo electrónico en update@coravin.com o en línea en www.coravin.com y haga clic en “Important Safety Announcement - Recall to Repair” para obtener más información.

Unidades: Aproximadamente 65.000 en EE. UU. y unas 640 en Canadá.

Descripción: Esta retirada afecta a todos los sistemas de acceso al vino Coravin™ 1000. El sistema utiliza una aguja hueca para atravesar el corcho de una botella de vino y permitir servir vino sin retirar el corcho. El sistema mide aproximadamente nueve pulgadas de alto y tiene un cuerpo tubular metálico plateado con un receptáculo desmontable negro de plástico para la cápsula fijado en la parte inferior y un gatillo en la parte superior. En la parte superior del tubo hay un asa metálica negra y en la parte frontal del tubo hay una abrazadera móvil negra de metal para la botella. Una aguja metálica larga sobresale de la parte inferior del asa. El nombre y el logotipo de Coravin aparecen en la parte frontal del tubo. El sistema incluye una base plateada y dos cápsulas de gas argón.

Incidentes/Lesiones: Coravin ha recibido 13 informes de botellas rotas, incluido uno en el que una botella estalló en cuatro pedazos y causó una lesión con dos dientes astillados y una laceración que requirió puntos de sutura, cuatro casos en los que las botellas se agrietaron y tuvieron fugas, y ocho casos en los que las botellas se partieron en dos piezas.

Medida correctiva: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente el sistema de acceso al vino retirado y ponerse en contacto con Coravin para recibir gratuitamente un kit de reparación que incluye una funda de neopreno para la botella de vino, diseñada para contener los fragmentos de vidrio si la botella se rompe, además de instrucciones y advertencias actualizadas. El sistema de acceso al vino no debe utilizarse en botellas de vino dañadas o con defectos.

Vendido en: Coravin.com y otros comercios online y tiendas de vino desde julio de 2013 hasta junio de 2014 por unos 300 $.

Importador: Coravin Inc., Burlington, Massachusetts.

Fabricado en: China

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission) tiene la responsabilidad de proteger al público frente a riesgos no razonables de lesiones o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción del organismo. Las muertes, lesiones y daños materiales derivados de incidentes con productos de consumo cuestan a la nación más de 1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y las familias frente a productos que presentan riesgos de incendio, eléctricos, químicos o mecánicos. La labor de la CPSC para ayudar a garantizar la seguridad de los productos de consumo —como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos domésticos— ha contribuido a una disminución en la tasa de muertes y lesiones asociadas a los productos de consumo durante los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a una retirada voluntaria anunciada públicamente por un fabricante o a una retirada obligatoria ordenada por la Comisión.

Para informar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov o llame a la línea directa de la CPSC al (800)638-2772, o al teletipo (301)595-7054 para personas con discapacidad auditiva. Los consumidores pueden obtener comunicados de prensa e información sobre retiradas en www.cpsc.gov, en Twitter @USCPSC o suscribiéndose a los boletines gratuitos por correo electrónico de la CPSC.