Guía del usuario de abrazaderas tradicionales
A. Inicio rápido
Coravin Sistema de preservación de vino Guía de inicio rápido
B. Características Texto secundario
C. Indicaciones importantes de seguridad Texto secundario
Seguridad
Haga clic aquí para ver las indicaciones importantes de seguridad.
D. Instalación y optimización de las cápsulas Texto secundario
Coravin Guía de cápsulas
En promedio, cada Coravin cápsula Pure le permitirá servir unas quince copas de vino de 5 onzas. Si oye un silbido al poner la botella en posición vertical después de servir, está utilizando más gas argón del necesario para ese servicio. Considere reducir la cantidad servida para optimizar mejor el uso. Y no olvide que se necesita más gas argón para servir cuando queda vino en el fondo de la botella, así que retire el corcho si sabe que va a beber el resto de la botella ese mismo día.
Guía paso a paso
1. Asegúrese de que la abrazadera esté en la posición superior (como se muestra).
2. Desenrosque el soporte de la cápsula.
3. Inserte el extremo redondo de la cápsula en el soporte de la cápsula.
4. Vuelva a enroscar rápidamente el soporte en el sistema hasta que no quede espacio y el soporte esté alineado. Esto garantiza un sellado hermético y evita la pérdida de gas.
5. Deslice la abrazadera hacia abajo hasta que quede bloqueada en su sitio.
6. Presione rápidamente el gatillo para liberar una breve descarga de gas. Si no oye un silbido, consulte la sección de resolución de problemas.
Nota: las cápsulas Coravin están fabricadas con materiales reciclables. Las cápsulas VACÍAS pueden reciclarse de acuerdo con la normativa local. NO deseche cápsulas sin usar.
E. Servir vino Texto secundario
Guía paso a paso
NOTA: Úselo en botellas con corcho natural (retire la cápsula para comprobarlo) o en botellas con tapón de rosca usando los tapones de rosca Coravin.
NOTA: Asegúrese de que la aguja esté bien ajustada girándola en el sentido de las agujas del reloj. Compruebe que la abrazadera esté en la posición inferior antes de usarlo.
1. Abra la abrazadera apretando las asas de la abrazadera. Colóquela alrededor del cuello de la botella de modo que la guía de la aguja quede apoyada sobre la cápsula o el corcho. Suelte las asas de la abrazadera para fijarla a la botella.
2. PRESIONE Y SUELTE rápidamente el gatillo para expulsar el aire de la aguja y llenarla de gas. El sistema emitirá un breve silbido.
3. Empuje hacia abajo el mango para introducir la aguja completamente a través del corcho.
4. Sostenga la botella con una mano y el mango con la otra. Incline la botella hasta que la boquilla quede sobre la copa y la parte trasera de la botella quede más alta que la boquilla.
5. PRESIONE Y SUELTE rápidamente el gatillo para servir vino. Una vez que suelte el gatillo, el vino seguirá sirviéndose durante varios segundos. Repita hasta servir la cantidad deseada.
6. Vuelva a poner la botella en posición vertical para detener el servicio. El gas restante en la botella se liberará y puede oírse un silbido.
NOTA: Para optimizar el uso del gas, deje que el flujo se ralentice antes de volver a presionar el gatillo. Si oye mucho silbido, se ha utilizado demasiado gas.
7. Sujete el cuello de la botella con una mano y tire del mango hacia arriba con la otra para sacar la aguja del corcho. NOTA: Es posible que vea unas gotas de vino residual sobre el corcho. Es normal.
8. Abra la abrazadera apretando las asas de la abrazadera y retírela de la botella.
9. Guarde la botella en posición horizontal en un lugar con temperatura controlada apto para vino.
F. Limpieza del sistema Texto secundario
Guía de limpieza de Coravin
Guía paso a paso
1. Coloque la boquilla bajo un chorro constante de agua tibia LIMPIA durante al menos 5 segundos. IMPORTANTE: Nunca presione el gatillo mientras enjuaga la boquilla. Esto puede dañar el sistema.
2. Retírelo del agua y PRESIONE Y SUELTE rápidamente el gatillo para liberar algo de gas y expulsar el exceso de agua.
3. Séquelo completamente con un paño suave.
G. Desobstrucción de la aguja Texto secundario
Consejos para la aguja Coravin
Guía paso a paso
1. Empiece con la abrazadera en la posición inferior. Sujete la empuñadura de la aguja, situada en la parte superior de la aguja, y desenrósquela para soltarla del sistema. La aguja cae rápidamente hacia abajo.
2. Incline ligeramente la aguja y tire de ella hacia arriba y alejándola del sistema para retirarla.
3. Si va a instalar una aguja nueva, retire con cuidado el protector de la aguja. Coloque el protector en la aguja usada y deséchela de acuerdo con la normativa local.
4. Si la aguja actual está obstruida, use la herramienta de limpieza de aguja para empujar el corcho o los sedimentos a través del ojo de la aguja.
5. Sujete la nueva Aguja por el Agarre de la Aguja y deslice el extremo puntiagudo de nuevo en la Guía de la Aguja, inclinando ligeramente la Aguja.
6. Vuelva a enroscar el Agarre de la Aguja en el Sistema hasta que quede completamente ajustado.
H. Resolución de problemas Texto secundario
El vino no se sirve
Posible causa: No se presionó ni se soltó el gatillo para iniciar el servicio.
Solución: Asegúrese de presionar y soltar el gatillo para que el vino empiece a fluir.
Posible causa: La botella no está lo suficientemente inclinada.
Solución: Asegúrese de que la base de la botella esté más alta que el pico mientras sirve el vino.
Posible causa: La Aguja está obstruida o dañada.
Solución: Desenrosque la Aguja. Presione y suelte rápidamente el gatillo. Si el Sistema emite un silbido, la Aguja está obstruida. Consulte la sección Cambiar la Aguja para obtener instrucciones.
Posible causa: Coravin cápsula Pure está vacío.
Solución: Inserte un nuevo Coravin cápsula Pure.
Posible causa: La Aguja no está completamente insertada a través del corcho.
Solución: Presione la Empuñadura completamente hacia abajo para asegurarse de que la Aguja atraviese por completo el corcho.
El vino sale lentamente
Posible causa: Esto ocurre cuando se accede a la botella por primera vez.
Solución: Presione y suelte el gatillo varias veces para que el vino empiece a salir. Repita si es necesario.
Es difícil insertar y retirar el Sistema de las botellas de vino
Posible causa: Algunos corchos son más difíciles de perforar que otros.
Solución: Esto es normal, especialmente en corchos fríos.
Posible causa: Es posible que el recubrimiento de la Aguja esté desgastado.
Solución: Sustituya la Aguja si la punta está desgastada o dañada.
El corcho gotea
Posible causa: La botella tiene un corcho de plástico que no vuelve a sellarse.
Solución: Use el sistema solo con vinos con corchos naturales. Utilice Coravin Screw Caps para botellas con cierre de rosca.
Posible causa: El Sistema se dejó en el corcho durante demasiado tiempo.
Solución: Retire el Sistema Coravin inmediatamente después de servir.
Posible causa: El corcho puede estar frío, viejo o seco y tener dificultades para volver a sellarse.
Solución: Déle al corcho más tiempo para volver a sellarse o pruebe la Aguja Vintage.
Posible causa: Queda vino residual en la Aguja o en el conducto del vino
Solución: Esto es normal; espere unos minutos, limpie la parte superior del corcho y debería volver a sellarse.
Hay partículas en el vino
Posible causa: Partículas de corcho o sedimentos del vino han pasado a través de la Aguja.
Solución: Esto es normal en algunos vinos.
El Sistema no sirve 15 copas de 5 oz por cápsula
Posible causa: Se está usando demasiado gas para servir el vino (se presiona el gatillo con demasiada frecuencia y durante demasiado tiempo).
Solución: Consulte la sección "Cómo aprovechar al máximo cada Coravin cápsula Pure" en "Consejos útiles".
Posible causa: El receptáculo de la cápsula o la Aguja no están instalados con suficiente firmeza.
Solución: Apriete el receptáculo de la cápsula y la Aguja.